He Will Make A Way 길을 내실 겁니다


by Kathy Troccoli


Album : Corner of Eden (1998)




I know that You're discouraged but You're not alone


당신이 낙심했지만 당신은 홀로가 아니란걸 알고 있어요


There is absolutely no situation out of His control


그분의 통치를 벗어난 상황은 절대로 없지요


One door may close, another will open


문하나가 닫혀도 다른 문이 열린답니다.


Jesus is healer of all that is broken


예수님은 상처입은 모든 자의 치유자이시죠




Chorus :


He will make a way where there is no way


그분은 길이 없는 곳에 길을 내십니다.


He will bring His peace where there is no peace


그분은 평화가 없는 곳에 그분의 평화를 주실 겁니다




Watch him put together what's been torn apart


갈기갈기 찢겨져 버린 것을 싸매시는 그분을 바라보세요.


He can soften up the most hardened of hearts.


그분은 마음이 가장 딱딱한 자도 부드럽게 바꿔놓으실 수 있으시죠




He will make a way where there is no way


그분은 길이 없는 곳에 길을 내십니다.




Don't you go believin' lies He's not forgotten you


그분이 결코 당신을 잊지않으신다는 믿음을 버리지 마세요


there's gonna be another higher, greater place He will take you to


더 높고 더 큰 장소로 그분이 당신을 데려가실 겁니다


watch him move mountains ride you through the waves


산을 옮기시고, 당신이 파도를 가르도록 하시는 그분을 바라보세요


he can deliver in the darkest of days


그분은 가장 어두운 날에서 건져내실 수 있습니다.




Chorus Repeat




There is no war he doesn't win


그분이 이기지 못하는 전쟁은 없습니다.


when you're at your end he's just beginning


당신이 끝이라고 할때, 그분에겐 시작이죠


He will make a way where there is no way


그분은 길이 없는 곳에 길을 내십니다.




Out only hope is in him


유일한 희망이 그분안에 있죠


no matter what this life can bring


이 삶이 어찌될지라도


Jesus stands alone as the God of impossible things


예수님은 불가능한 것처럼 보이는 것가운데 하나님으로 홀로 서 계십니다.




Chorus Repeat




Watch him move mountains ride you through the waves


산을 옮기시고, 당신이 파도를 가르도록 하시는 그분을 바라보세요


he can deliver in the darkest of days


그분은 가장 어두운 날에서 건져내실 수 있습니다.




Chorus Repeat